Image Not Found

9 DI PICCHE

Modi di Dire

All’aschennùte

In segreto

Nessun protocollo di spionaggio della CIA o patti di sangue delle antiche sette segrete: a Bari la vera massoneria del quotidiano si riassume nel sacro mantra di “All’aschennùte”, meno comune del più partenopeo “aumma-aumme”, ma di certo di grande efficacia.

Letteralmente significa “di nascosto”: è la sacra e indiscussa arte del sottobanco, una spietata filosofia di vita basata sulla totale e metodica assenza di tracce, ricevute fiscali e testimoni oculari.

Insomma, se una questione nasce, cresce e si chiude “all’aschennùte”, state pur certi che l’obiettivo verrà raggiunto aggirando ogni ostacolo burocratico in tempo record, ma nessuno, per nessun motivo al mondo, ammetterà mai di aver mosso un singolo dito per farlo accadere.


Testo di Veronica Condello
con la revisione e la traduzione barese di Felice Giovine

Torna in alto