La Malòmbre – La Malombra
L’interior designer abusiva che ti soffoca nel sonno. La malombra è un mostro femminile con capelli di criniera e frange di tappeti (praticamente un mocio Vileda fuggito dal discount). Ti entra in casa di notte per fare casino spostando mobili e, giusto per gradire, si siede sul tuo petto per bloccarti il respiro (body shaming paranormale e violazione di domicilio). In realtà, non è uno spirito burlone con la fissa per il relooking estremo, ma la banale spiegazione folcloristica per la paralisi ipnagogica nel sonno. Morale: se ti svegli rantolando e senti spostare il divano, non è magia nera, è la peperonata mangiata a mezzanotte.
Testo di Veronica Condello
con la revisione e la traduzione barese di Felice Giovine